grunnleggeren av English Compass
Før hun dedikerte seg til å bygge opp og utvikle English Compass på heltid, arbeidet Angelica som samfunnsfagslærer i USA. Hennes unike familiebakgrunn knytter Angelica tett til morens røtter fra apache-urfolket i San Luis Valley og farens argentinske arv med feste i New York. Det var denne personlige familiehistoriens uforenelighet med den amerikanske historien hun underviste, som vekket hennes interesse for migrasjon. Særlig er hun opptatt av hvordan språk kan virke identitesskapende for marginaliserte grupper.
Anglica la ut på en lengre reise etter å ha fullført en bachelor i historie, og endte til slutt opp i Norge hvor hun nå bor med sin datter. Hennes egne erfaringer med norskopplæring ga et innblikk i hvordan språkbarrierer kan skape problemer i både arbeid, privat og i følelseslivet. Denne opplevelsen motiverte henne til å utforske muligheten til å undervise engelsk i voksenopplæring. I 2015 returnerte derfor Angelica tilbake til New York, for å bli CELTA-sertifisert (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) språklærer.
Til å begynne med underviste Angelica i generell engelsk og testforberedelser til IELTS-testen, som en del av norges introduksjonsprogram. I tillegg holdt hun kurs i forretningsengelsk og workshoper for jobbsøkere. Selv om hun trivdes godt med klasseromsundervisningen, ønsket hun å tilby elevene sine en mer interaktiv og lettvint opplevelse som. Ved å restrukturere gruppetimene til private engelskkurs på nett kunne hun også tilby undervisning spesialtilpasset hver enkelt elev. English Compass er nå et godt sammensatt nettverk av lærere med ulik bakgrunn. Angelica møter hver enkelt fremtidige student til en gratis konsultasjon for å være sikker på at de blir matchet med den læreren som passer deres språkmål aller best.
For å tilby enda mer spesialisert undervisning ble Angelica medlem av den globale skrivebevegelsen «Write Your Self» som sertifisert guide. Ved å integrere filosofien rundt traumetilpasset skrivemetode med undervisningsmaterialene i engelsk skapte hun «the Compass Courses». Dette kreative skrivekurset har som mål å øke språkforståelsen gjennom introspektiv og reflekternde skriving, og bygger på ideen om at for å virkelig beherske et språk kreves det en personlig og følelsesmessig tilknytning for å kunne uttrykke sine ideer gjennom historiefortelling.
I tillegg til private nettkurs tilbyr English Compass også en ukentlig gruppeworkshop ledet av Angelica. Workshoppen «Inclusive Language: Allyship and Awareness» varer i to timer og fremmer diskusjoner rundt hvordan det engelske språket utvikler seg og hvordan det kan brukes til å fremme inkludering på arbeidsplasser. Kursdeltakerne blir anonymisert for å oppfordre til en åpen dialog rundt inklusiv språkbruk og definering av nye uttrykk i vårt skiftende kulturelle klima rundt identitet.
Ved siden av English Compass jobber Angelica også frivillig for «Unity Spark», en organisasjon som arbeider med å støtte gründere i Norge med flerkulturell bakgrunn gjennom mentorprogram og nettverksbygging.